日本のMLIT記録 • 専門的な英語資料

翻訳・輸出関連書類サービス

日本の正式な車両登録情報を取得し、海外での登録・適合確認に使用できる明確な資料として提供します。

輸出証明書の原本がない場合

正式な車両記録に基づく、信頼性の高い代替資料

日本で車両を輸出抹消する際に発行される証明書は、通常再発行できません。紛失した場合、MKSは取得可能な現在事項・保存記録等を確認し、その内容を証明した上で専門的な英訳を作成します。

MKSは、シンガポールLTA向け輸出証明書代替書類の確認サービス提供者として認められています。

適切な日本国内手続により、取得可能なMLIT関連車両情報を手配します。

車両識別情報と登録事項の整合性を確認します。

日本語の原資料を、明確で専門的な英語資料として作成します。

電子認証一式¥30,000別途消費税10%。必要に応じ、国際宅配便および商工会議所確認費用が追加されます。

追加翻訳サービス

MKSは、車両メーカーの日本語カタログを真正な資料として確認し、対象車両の正確な仕様に関連する情報を特定した上で、専門的な英訳を提供します。

日本国内仕様カタログ翻訳¥35,000～別途消費税10%。最終料金はカタログのページ数および内容の複雑さによって決まります。

Start a conversation

お手元の車両情報・所有者情報をお送りいただき、適切な手続をご確認ください。